Browse Questions
Bono de Frutas y Vegetales de Colorado SNAP
Si usted recibe beneficios de SNAP y vive en Colorado, ya es elegible para recibir el bono en frutas y vegetales elegibles en ubicaciones participantes. ¡No es necesario registrarse! ¡El Bono de Frutas y Vegetales de Colorado SNAP hace que comer más sano y ahorrar sea fácil!
¡Cómo obtener el bono!
Compre frutas y vegetales elegibles en un mercado participante.
Reciba la misma cantidad que gastó automáticamente en su tarjeta EBT para usar en cualquier ubicación de SNAP. Obtenga hasta $60 de reembolso por mes.
Gaste su bono en cualquier producto elegible de SNAP en cualquier vendedor autorizado de SNAP.
Encuentre un mercado cercano
Use la lista a continuación para encontrar ubicaciones participantes.
- Lista de ubicaciones participantes
La información sobre la ubicación y el horario es la más reciente proporcionada por los establecimientos participantes. Nos esforzamos por mantener el mapa y la lista de establecimientos actualizados, pero está sujeta a cambios a discreción del minorista.
Arvada
Longevity Garden (Puesto de granja)
10001 W 58th Ave. Segundo martes de cada mes a las 12 p.m. Envíe un correo electrónico a Valerie@gardenoflongevity.com para reservar un lugar.
Bayfield
Empress Thyme's Produce (en el Mercado de Agricultores de Bayfield)
1328 CR 501; sabados 8 a.m.-12 p.m. (mayo - oct.)
Beulah
Quarter Acre and A Mule (en el Mercado de Agricultores de Beulah)
8868 Grand Ave. 2. y 4. sábado de cada mes: 10 a.m. - 12 p.m.
Boulder
Mercado de Agricultores del Condado de Boulder (sábados)
13th St & Canyon Blvd. Sábados: 8 a.m. - 2 p.m. (4 de abril - 21 de nov.).
Productores participantes:
Hazel Dell Mushrooms
Morton's Organic Orchard
Off Beet Farm
Querencia Collective
Rocky Mountain Fresh
Simply Fresh Microgreens.
Mercado de Agricultores del Condado de Boulder (miércoles)
13th St & Canyon Blvd. Miércoles: 3:30 p.m. - 7:30 p.m. (7 de mayo - 8 de oct.).
Productores participantes:
Belafonte Farm
Eden Valley Farm
Morton's Organic Orchards
Mother Mycelium
Off Beet Farm
Simply Fresh Microgreens.
Cure Organic Farm (Puesto de granja)
7416 Valmont Rd. Lunes a domingo: 12 p.m. - 5 p.m. (Abril - mediados de diciembre).
Growing Gardens: Boulder Farm (Puesto de granja)
1630 Hawthorn Ave. Miércoles: 3:30 p.m. - 6:30 p.m. (27 de mayo - 28 de oct.).
Colorado Springs
Backyard Market (Black Forest)
6845 Shoup Road. Sábados: 9 a.m. - 1 p.m. (23 de mayo - 17 de oct.).
Puestos participantes:
Puesto de Backyard Market
Farmer's Daughter
Fungus Farm Colorado
Further Up Farm
Padilla Produce.
Backyard Market Farm Shop (Tienda)
6845 Shoup Rd. Lunes a viernes: 9 a.m. - 4:30 p.m.; sábados: 9 a.m. - 3 p.m.; domingos: 11 a.m. - 3 p.m.
Fields of Care (en el Mercado de Arte y Agricultores de Colorado)
7350 Pine Creek Road. Sábados: 10 a.m. - 2 p.m. (20 de junio - 17 de oct.).
Fields of Care (en el Mercado de Agricultores del Sureste)
2050 Jet Wing Dr. Domingos: 11 a.m. - 3 p.m. (14 de junio - 11 de oct.).
Fungus Farm Colorado (Puesto de granja)
5117 Half Moon Dr. Martes: 1 p.m. - 5 p.m.
New Roots Farm (en el Mercado de Arte y Agricultores de Colorado)
215 S. Tejon. Miércoles: 3 p.m. - 7 p.m. (17 de junio - 21 de oct.).
Cortez
Periman Ranch (Puesto de granja)
5258 Road 24.5. Lunes: 1 p.m. - 4 p.m.
Periman Ranch (en el Mercado de Agricultores de Cortez)
601 N. Mildred. Sábados: 8 a.m. - 12 p.m. (30 de mayo - 31 de oct.).
Cotopaxi
Moonlit Mountain Farm (Puesto de granja)
362 13th Trail (en Boyd Rd & D Path). Un domingo sí y otro no: 11 a.m. - 1 p.m. (Julio - oct.).
Denver
Denver Botanic Garden (Puesto de granja - Osage)
1015 Osage St. Jueves: 10 a.m. - 12 p.m. (Mayo - oct.).
Denver Botanic Garden (Puesto de granja - Decatur)
995 N Decatur St. Jueves: 3 - 5 p.m. (Mayo - oct.).
Ela Family Farms (en el Mercado de Agricultores de South Pearl Street)
Cuadras 1400 y 1500 de S. Pearl St. Domingos: 9 a.m. - 1 p.m. (Julio - 8 de nov.).
415 Yuma St. Lunes martes, miércoles y jueves: 11 a.m. - 2 p.m.
Rocky Mountain Fresh (en el Mercado de Agricultores de City Park)
2551 E Colfax Ave. Sábados: 8 a.m. - 1 p.m. (2 de mayo - 31 de oct.).
Switch Gears Farm (en el Mercado de Agricultores de City Park)
2551 E Colfax Ave. Sábados: 8 a.m. - 1 p.m. (2 de mayo - 31 de oct.).
Dolores
Terra Sana Farm (en el Mercado de Agricultores de Dolores)
101 Railroad Ave. Miércoles: 4 p.m. - 7 p.m. (Junio - oct.).
Durango
Mercado de Agricultores de Durango
259 W 9th St. (Los segundos sábados de cada mes se realiza en la calle Main Street). Sábados: 8 a.m. - 12 p.m. (9 de mayo - 31 de oct.).
Productores participantes:
Fresh Start Microgreens
Homegrown Farm
Humble Fungi
Long Table Farm
Mocking Crow Farm.
Elizabeth
Further Up Farms (Puesto de granja - Kiowa)
225 W. Kiowa Ave. Jueves, mediante pedido en línea y recogida.
Further Up Farms (Puesto de granja - CR 106)
3623 County Road 106. Miércoles a viernes, mediante pedido en línea y recogida.
Estes Park
Eden Valley Farm (en el Mercado de Agricultores de Estes Valley)
500 Big Thompson Ave. Jueves: 8 a.m. - 1 p.m. (4 de junio - 24 de sept.).
Fort Collins
Belafonte Farm (Puesto de granja)
1807 W. Vine Dr. Llame al 720-937-5764 para programar su horario de compra.
Mercado de Agricultores de Fort Collins
1001 E. Harmony Road. Domingos: 10 a.m. - 2 p.m. (Mayo - nov.); Miércoles: 10 a.m. - 2 p.m. (Junio - sept.).
Productores participantes:
C&R Farms
Eden Valley Farm
Willow Creek Mushrooms.
Hazel Dell Mushrooms (Puesto de granja)
3925 E. County Road 32. Lunes a viernes: 9 a.m. - 5 p.m. (Todo el año).
Mercado de Agricultores del Condado de Larimer
200 W. Oak St. Sábados: 9 a.m. - 1 p.m. (16 de mayo - 31 de oct.).
Productores participantes:
Belafonte Farm
C&R Farm
Ela Family Farm
Ent Wise Farm
Fat Donkey Farm
Folks Farm and Seed
Little Sun Farm
Native Hill Farm
Old Town Urban Farms
Pope Farm
Rancho Durazno
Urban Farmer
Well Fed Farmstead
Willow Creek Mushrooms.
Fort Morgan
Carnicería La Sabrosita (Tienda)
131 Sherman St. Todos los días: 8 a.m. - 8 p.m.
Greeley
Willow Creek Mushrooms (en el Mercado de Agricultores de Verano de Greeley)
Calle 7th Street (entre las avenidas 9th y 10th). Sábados: 8 a.m. - 12 p.m. (2 de mayo - 31 de oct.).
Hotchkiss
235 CO-133. Miércoles a sábado: 8:30 a.m. - 5:30 p.m.; domingos: 10 a.m. - 4 p.m.
Lafayette
Switch Gears Farm (en el Mercado de Agricultores de Lafayette)
100 N Public Rd. Domingos: 9 a.m. - 1 p.m. (3 de mayo - 25 de oct.).
Leadville
Cloud City Farm (Puesto de granja)
440 McWethy Dr. Jueves: 4 p.m. - 6 p.m.; viernes: 9 a.m. - 4 p.m. (A partir de junio).
Longmont
Mercado de Agricultores del Condado de Boulder en Longmont
Recinto ferial del condado de Boulder (Fairgrounds). Sábados: 8 a.m. - 1 p.m. (4 de abril - 21 de nov.).
Productores participantes:
Calkins Greens
Morton's Organic Orchard
Mother Mycelium
Rocky Mountain Fresh.
Growing Gardens: Longmont Farm (Puesto de granja)
950 S Lashley St. Miércoles: 4 p.m. - 6 p.m. (1 de julio - 14 de oct.).
Loveland
Eden Valley Farm (Eden Market - Puesto de granja)
9325 World Mission Dr. Solo con cita previa. Llame al 913-406-2557.
Mercado de Agricultores de Loveland
700 S Railroad Ave. Domingos: 9 a.m. - 1 p.m. (7 de junio - 27 de sept.).
Productores participantes:
Belafonte Farm
Willow Creek Mushrooms
Mercado de Agricultores de Loveland West
2665 W. Eisenhower Blvd. Martes: 9 a.m. - 1 p.m. (21 de abril - 3 de nov.).
Productores participantes:
Eden Valley Farm
Willow Creek Mushrooms
Scofield Fruits (Mercado de frutas)
1821 W. Eisenhower Blvd. Lunes a sábado: 9 a.m. - 6 p.m.; domingos: 10 a.m. - 5 p.m.
Lyons
Simple Things Farm (en el Mercado de Agricultores de Lyons)
350 4th Ave.; domingos: 9 a.m.-1 p.m. (mayo 10-4 de oct.)
Mancos
Terra Sana Farm (Puesto de granja)
13229 Road 32. Todos los días: 9 a.m. - 4 p.m.
299 N. Main Street. Lunes a sábado: 9 a.m. - 7 p.m.; domingos: 10 a.m. - 6 p.m.
Monte Vista
Colorado Fresh Farms (Puesto de granja)
1514 S. County Road 4E. Todos los días: 9 a.m. - 5 p.m. (hasta octubre) en la antigua ubicación de Caitlins Greenhouse.
Mosca
5401 Terry St. Haga su pedido en línea antes del lunes a las 4 p.m. Recogida los jueves de 9 a.m. - 6 p.m.
Palisade
Green Junction Farmstead (en el Mercado de Agricultores de Palisade)
Calles 3rd y Main. Domingos: 9 a.m. - 1 p.m. (7 de junio - 4 de oct.).
Peyton
Fields of Care (Puesto de granja)
20155 Oasis Ave. Solo con cita previa. Envíe un correo electrónico a sonya@fieldsofcare.org.
Pueblo
Quarter Acre and A Mule (en el Mercado de Agricultores del Este de Pueblo)
1346 E 8th Street. Ciertos sábados: 7:30 a.m. - 12 p.m. (Mayo - oct.).
Quarter Acre and A Mule (Puesto de granja)
2710 W 23rd St. Pedidos en línea y cita previa para la recogida.
Salida
Guidestone Community & School Farm (Granja Comunitaria y Escolar Guidestone)
1455 Holman Ave. Martes de 4 p.m. a 6 p.m. (mayo a octubre)
Wellington
Here & Now Farm (en el Mercado de la Calle Main Street)
3815 Harrison Ave. Jueves: 4:30 p.m. - 7:30 p.m. (13 de junio - 22 de ago.).
Here & Now Farm (Puesto de granja)
11664 N. County Road 7. Solo con cita previa.
Westcliffe
Jamber Acres Farm Store (Puesto de granja)
410 Main Street. Viernes y sábados: 9 a.m. - 1 p.m.
Khara Farms
Mercado de Agricultores de Westcliffe (Westcliffe Farmers Market), 315 Main Street. Viernes de 9 a.m. a 1 p.m., del 5 de junio al 25 de septiembre. Envíe un correo electrónico a contact@kharafarms.com para obtener más información.
Woodland Park
Fungus Farm Colorado (en el Mercado de Agricultores de Woodland Park)
200 N. Park St. Viernes: 8 a.m. - 1 p.m. (Junio - sept.).
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es el Bono de Frutas y Vegetales de Colorado SNAP?
En 2023, Colorado fue uno de los tres estados que recibió subvenciones del USDA para iniciar un programa electrónico de incentivos saludables. El programa de Colorado se llama Bono de Frutas y Vegetales de Colorado SNAP (también conocido como eHIP). A través de este programa, los compradores de SNAP recibirán un reembolso del 100% por cualquier compra calificada de frutas y vegetales directamente en su tarjeta EBT en el momento de la compra. Pueden recibir un máximo de $60 por mes. Este monto de bono se puede utilizar para comprar cualquier producto elegible de SNAP y se aplicará automáticamente a compras futuras.
- ¿Quién es elegible y cómo me registro?
No es necesario registrarse en el programa del Bono de Frutas y Vegetales de Colorado SNAP. Si usted vive en Colorado y recibe beneficios de SNAP en los últimos 90 días, su hogar recibirá automáticamente un bono cuando compre frutas y vegetales elegibles en ubicaciones participantes.
- ¿Con qué frecuencia puedo obtener este bono?
No hay límite diario o semanal para el Bono, pero solo se le puede reembolsar hasta $60 por mes. El límite de $60 comienza nuevamente el primer día de cada mes.
- Si no recibes los $60 completos en un mes, no puedes recibir más de los $60 máximos del Bono al mes siguiente.
- ¿Cómo puedo saber cuánto incentivo de Bono de Producción he recibido este mes?
- Puedes saber cuánto incentivo de Bonificación de Producción has recibido este mes de diferentes maneras:
El portal en línea para titulares de tarjetas y la aplicación ebtEDGE le mostrarán cuánto incentivo de Bonificación por Productos de CO SNAP ha recibido mensualmente. (Nota: Ni la aplicación CDHS ni ninguna aplicación de terceros utilizada para consultar los saldos de EBT mostrarán información sobre los incentivos; sin embargo, el saldo total de SNAP incluirá cualquier incentivo recibido).
Puedes revisar tu recibo después de hacer una compra en la que recibas el Bono para ver cuánto Bono recibiste en esa transacción, cuánto Bono has recibido en el mes hasta la fecha (MTD) y cuál es tu saldo total de SNAP (esto incluye el Bono que acabas de recibir).
- Si llama al número que se encuentra al reverso de su tarjeta EBT y solicita una consulta de saldo, la grabación le indicará cuánto incentivo de bonificación de productos CO SNAP ha recibido mes hasta la fecha.
- Los minoristas también pueden realizar una consulta de saldo por usted, sin embargo es posible que algunos minoristas no puedan hacerlo por usted.
Nota: Es importante recordar que la cantidad del Bono de SNAP para Productos Agrícolas de CO que ha recibido se suma a su saldo total de SNAP. La información del mes acumulado le ayudará a saber cuánto más puede recibir este mes, pero no es un monto adicional a su saldo de SNAP que pueda usar.
- Puedes saber cuánto incentivo de Bonificación de Producción has recibido este mes de diferentes maneras:
- ¿Qué significa la información en mi recibo?
Después de comprar artículos elegibles en un comercio participante, tu recibo mostrará información sobre el Bono que has recibido. Consulta la imagen a continuación para obtener más información sobre lo que significa cada línea.
- ¿Hay algún mercado cerca de mí donde pueda recibir el bono?
Asegúrese de consultar nuestro mapa y lista de arriba para encontrar una ubicación participante cercana. Frecuentemente se agregan mercados en todo Colorado.
- ¿Cómo puedo gastar mi bono?
Puede gastar su bono en cualquier vendedor de SNAP en productos elegibles de SNAP. Este monto de bono se puede utilizar para comprar cualquier producto elegible de SNAP y se aplicará automáticamente a compras futuras.
- ¿Cuáles frutas y vegetales son elegibles?
Los alimentos elegibles incluyen: frutas y vegetales frescos, frutas y vegetales congelados sin sal, azúcar o grasa añadidos. En los mercados de agricultores, además, puede recibir una bonificación por la compra de frutas y verduras deshidratadas sin sal, azúcar ni grasas añadidas; y plántulas y semillas de plantas productoras de alimentos.
- ¿Por qué no recibí el Bono?
Hay algunas razones comunes por las que podrías no recibir el Bono:
- Si no compraste alimentos elegibles en un comercio participante, no recibirás el Bono. Consulta la sección desplegable anterior sobre qué alimentos son elegibles y revisa la lista de ubicaciones participantes arriba para ver qué lugares participan cerca de ti.
- Si ya has recibido $60 del Bono en el mes calendario, no recibirás más Bono ese mes.
- Si no has recibido beneficios de SNAP en los últimos 90 días, no eres elegible para recibir el Bono. Si comienzas a recibir beneficios de SNAP nuevamente, automáticamente podrás empezar a recibir el Bono otra vez.
Si crees que hubo un error y deberías haber recibido el Bono pero no lo recibiste, por favor completa este formulario.
- ¿En qué se diferencia esto del programa Double Up Food Bucks?
- Con Double Up Food Bucks, cuando usted compra alimentos elegibles de SNAP en ubicaciones participantes, recibe hasta $20 por día en vales para gastar en frutas y vegetales frescos. Para obtener más información y ver una lista de ubicaciones participantes, visite el sitio web de Double Up Food Bucks Colorado.
- El programa de Bonificación por Productos Agrícolas reembolsa a los compradores de SNAP hasta $60 al mes por la compra de frutas y verduras elegibles en tiendas participantes. El bono o reembolso que reciben puede utilizarse para comprar cualquier producto elegible de SNAP en cualquier tienda participante. Consulte la tabla a continuación para ver una comparación de ambos programas.
- ¿Puedo recibir tanto Double Up Food Bucks como el Bono SNAP de Productos (SNAP Produce Bonus)?
- Sí, los compradores en Colorado pueden usar ambos programas.
- Cuando compras en una ubicación de Double Up, puedes recibir hasta $20 en vales por día.
- Los vales que recibes son adicionales a los $60 por mes que puedes recibir cuando compras en ubicaciones del Bono SNAP de Productos.
- Los vales de Double Up no “cuentan” para el límite máximo mensual de $60 del Bono SNAP de Productos.
- Para encontrar una lista de ubicaciones participantes de Double Up Food Bucks, visita el sitio web de Double Up Food Bucks Colorado.
Informacion para minoristas
Información para minoristas interesados en participar en el Bono
Los minoristas que estén interesados en participar en el Bono deberán cumplir con lo siguiente:
- Tener autorización SNAP con un número FNS activo.
- Contar con un equipo o sistema de Punto de Venta (POS) que pueda aceptar SNAP y emitir el Bono de Productos.
Los minoristas deben estar autorizados por el estado para participar en el Bono de Productos de SNAP de Colorado. Simplemente tener autorización SNAP y equipo POS no permite emitir incentivos del Bono.
Consulta la sección de Preguntas Frecuentes (FAQ) a continuación para obtener más información.
Si estás interesado en convertirte en un minorista o proveedor agrícola del Bono, por favor completa el Formulario de Interés en Incentivos SNAP.
Si tienes alguna pregunta sobre el programa, envía un correo electrónico a: cdhs_snap_producebonus@state.co.us.
Preguntas frecuentes para minoristas
- ¿Qué tipos de minoristas pueden participar en el Bono?
Cualquier minorista que venda frutas y verduras frescas o congeladas sin azúcar, sal ni grasa añadida y/o frijoles secos puede participar en el programa Bono de Productos.
Estamos buscando minoristas de alimentos de propiedad independiente que actualmente estén autorizados por SNAP y que atiendan a comunidades de bajos ingresos y con bajo acceso a alimentos en Colorado.
Se dará prioridad a los minoristas que ofrezcan productos cultivados en Colorado.- Si mi tienda no está actualmente autorizada por SNAP, ¿cómo puedo postularme?
Puedes encontrar más información sobre cómo postularte y completar una solicitud para convertirte en minorista autorizado por SNAP en el sitio web del USDA FNS: https://www.fns.usda.gov/snap/retailer/apply-to-accept
- Si mi tienda ya está autorizada por SNAP y tiene un número FNS activo, ¿qué debo hacer para participar en el programa Bono de Productos?
Primero, deberás completar el Formulario de Interés en Incentivos SNAP, y el equipo del Bono de Productos se pondrá en contacto contigo para informarte sobre los siguientes pasos.
Si usas un sistema POS compatible con el Bono de Productos y estás aprobado para participar en el programa, necesitarás:
- Firmar un acuerdo con el estado para participar en el programa.
- Trabajar con el equipo del Bono de Productos para marcar todos los artículos elegibles en tu inventario.
- Completar una prueba para asegurarte de que el sistema POS funcione correctamente.
- Colaborar con el equipo del Bono de Productos para capacitar a todo el personal correspondiente.
- Colaborar con el equipo del Bono de Productos para desarrollar y usar materiales promocionales en la tienda.
- ¿Qué sistemas POS, plataformas de pago y procesadores de terceros son compatibles con este programa?
Los minoristas participantes deben tener un sistema de punto de venta (POS), una plataforma de pago y un procesador de terceros que sean compatibles con incentivos electrónicos.
Actualmente, los sistemas POS compatibles incluyen:
- NCR ENCOR
- RORC DUMAC
- Toshiba
- EncomPOS Retail (basado en tablet)
- TotilPay Go (aplicación para smartphone o tablet)
Actualmente, las plataformas de pago compatibles incluyen:
- NCR ConnectedPayments
- Datacap NET ePAY
Actualmente, los procesadores de terceros compatibles incluyen:
- WorldPay
- Fiserv
- Si tengo una cadena de tiendas, ¿pueden participar más de una en el programa CO SNAP Produce Bonus?
Estamos encantados de trabajar con cadenas o propietarios que operen más de una tienda. Si manejas una cadena con un gran número de tiendas, podemos discutir comenzar el programa en unas pocas ubicaciones y, más adelante, expandirlo a otras tiendas de la cadena.
Informacion para vendedores agricolas
Información para vendedores agrícolas interesados en participar en el Bono
Los vendedores agrícolas interesados en participar en el Bono de Productos Agrícolas (incluidos aquellos que participan en un mercado agrícola piloto) deberán contar con lo siguiente:
- Autorización de SNAP con un número de FNS activo,
- Equipo de punto de venta que acepte SNAP y emita incentivos del Bono de Productos Agrícolas.
Los vendedores agrícolas deben estar autorizados por el estado para participar en el Bono de Productos Agrícolas de Colorado SNAP. El simple hecho de estar autorizado para SNAP y contar con un equipo de punto de venta no les permitirá otorgar incentivos del Bono de Productos Agrícolas.
Los vendedores agrícolas que no formen parte de un mercado agrícola piloto pueden participar en el programa de Bonificación por Producción en puestos agrícolas independientes y otros mercados agrícolas no piloto. Si desean participar en el programa de Bonificación por Producción en mercados agrícolas no piloto, deben informar a los gerentes de mercado sobre su interés y asegurarse de que estén de acuerdo con que ofrezcan la Bonificación por Producción en ese mercado.
Los clientes que deseen recibir sus incentivos Produce Bonus comprarán directamente con los vendedores de frutas y verduras participantes deslizando su tarjeta SNAP EBT en la mesa/puesto o puesto de la granja del vendedor participante.
Los agricultores que realizan ventas directas pueden obtener equipo gratuito para aceptar transacciones de SNAP EBT y otorgar incentivos de Bonificación por Producción a través del Departamento de Servicios Humanos de Colorado o una subvención de MarketLink. Consulte la sección de preguntas frecuentes a continuación para obtener más información.
Si le interesa convertirse en minorista o vendedor agrícola del Bono de Productos Agrícolas SNAP de Colorado, complete el Formulario de Interés en Incentivos SNAP. Si tiene alguna pregunta sobre el programa, envíe un correo electrónico a cdhs_snap_producebonus@state.co.us.
Preguntas frecuentes de proveedores agricolas
- ¿Qué tipos de vendedores agrícolas son elegibles para participar en el Bono de Productos?
Los vendedores agrícolas que venden frutas y verduras frescas, congeladas y/o secas sin azúcar, sal o grasa agregadas y/o frijoles secos son elegibles para participar en el programa Produce Bonus.
- Si actualmente no estoy autorizado para SNAP, ¿cómo puedo solicitarlo?
Puede encontrar más información sobre cómo presentar una solicitud y completarla para convertirse en un minorista autorizado de SNAP en este sitio web del USDA FNS: https://www.fns.usda.gov/snap/retailer/apply-to-accept
Si necesita ayuda para completar su solicitud de autorización para SNAP (muy recomendable), MarketLink puede ayudarle. Visite el sitio web de MarketLink para obtener más información y contactar a alguien que pueda ayudarle con su solicitud.
- Si ya estoy autorizado a SNAP y tengo un FNS# activo, ¿qué debo hacer para participar en el programa Produce Bonus?
Si ya estás autorizado por SNAP y tienes un número FNS activo, necesitarás:
- Firmar un acuerdo con el estado para participar en el programa.
- Adquiera equipos de punto de venta compatibles con el programa Produce Bonus, o asegúrese de que el sistema de punto de venta que utiliza sea compatible.
- Trabajar con el equipo del Bono de Productos para completar la capacitación.
- Completar una prueba para asegurarte de que el sistema POS funcione correctamente.
- Colaborar con el equipo del Bono de Productos para utilizar los materiales promocionales.
Para iniciar este proceso, completa el Formulario de Interés en Incentivos SNAP y el equipo del Bono de Productos se pondrá en contacto contigo.
Debes contar con un terminal POS que te permita emitir incentivos del Bono de Productos.
También necesitas postularte ante el estado para participar en el programa.
Para obtener más información sobre qué terminales POS tienen la capacidad de emitir incentivos del Bono y para solicitar participar, envía un correo electrónico a: cdhs_snap_producebonus@state.co.us
- ¿Hay un período de solicitud o alguna fecha límite que deba conocer?
Debes haber completado los siguientes pasos antes del 15 de marzo para poder participar en el programa durante la próxima temporada de cultivo/mercado:
- Autorización SNAP (debes haber sido aprobado y tener un número FNS activo).
- Haber enviado el Formulario de Interés en Incentivos SNAP.
- Haber completado el Acuerdo de Proveedor.
- Elegir el equipo POS que usarás para aceptar SNAP y emitir el Bono.
- ¿Cómo puedo obtener más información sobre cómo obtener equipos POS gratuitos?
El folleto de opciones de equipo para proveedores agrícolas ofrece información sobre las dos opciones gratuitas de punto de venta (TPV) disponibles para la comercialización directa de agricultores en Colorado. Si tiene alguna pregunta sobre estas opciones o desea hablar más sobre ellas, puede enviarnos un correo electrónico a: cdhs_snap_producebonus@state.co.us.
Si desea obtener la opción de equipo gratuito del estado de Colorado, puede enviar un correo electrónico a emma.kett@state.co.us.
Si desea obtener la opción de equipo gratuito de MarketLink, puede encontrar más información y solicitarla a través del sitio web de MarketLink.
- ¿Puedo procesar SNAP EBT y ofrecer el Bono de Frutas y Vegetales de Colorado SNAP en diferentes ubicaciones?
- Los proveedores agrícolas participantes pueden usar su equipo SNAP EBT para aceptar SNAP en múltiples ubicaciones, incluyendo en su propio puesto agrícola u otros mercados (Solo le pedimos que, si tiene previsto utilizar su equipo SNAP EBT para aceptar pagos SNAP directamente en otros mercados, obtenga primero la aprobación del gerente de dicho mercado.)
- Si su empresa no está clasificada como "agricultor de comercialización directa" por FNS, aún puede aceptar SNAP y participar en Produce Bonus en varias ubicaciones, pero tendrá que presentar la solicitud por separado y obtener la autorización de SNAP (tendrá varios números de FNS) para cada ubicación en la que desee aceptar SNAP.
- ¿Qué pasa si vendo en varias ubicaciones al mismo tiempo?
Si un proveedor agrícola participante vende en varias ubicaciones al mismo tiempo, desea aceptar SNAP EBT como forma de pago y emitir incentivos del Bono de Frutas y Vegetales, necesitará más de una terminal POS EBT (uno por cada ubicación simultánea).
Recursos para minoristas y vendedores agricolas
- Folleto para minoristas
- Folleto para vendedores agrícolas
- Folleto de opciones de equipo para vendedores agrícolas
Más información
- Declaración de no discriminación
De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las regulaciones y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, país de origen, sexo (incluyendo identidad de género y orientación sexual), credo religioso, discapacidad, edad, creencias políticas o represalias por actividades anteriores de derechos civiles.
La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios de comunicación alternativos para obtener información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cintas de audio, lenguaje de señas estadounidense), deben comunicarse con la agencia (estatal o local) donde solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con problemas de audición o del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.
Para presentar una queja por discriminación en el programa, el Demandante debe completar un formulario AD-3027, el formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, que se puede obtener en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, desde cualquier oficina del USDA, llamando al (833) 620-1071 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección, el número telefónico del denunciante y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) sobre la naturaleza y la fecha de una supuesta violación de los derechos civiles. El formulario AD-3027 o carta completo debe enviarse a:
correo postal:- Food and Nutrition Service, USDA
1320 Braddock Place, Room 334
Alexandria, VA 22314; o - fax:
(833) 256-1665 o (202) 690-7442; o - correo electrónico:
FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov
Esta institución es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades.
- Food and Nutrition Service, USDA